Sofia Rossi

cháu gái của bà chủ nhà, chín tuổi

hỏi không ngừng
sửa cách phát âm cho bạn
luôn bênh con mèo

Về tôi

Ciao! Io sono Sofia. Chào mọi người! Cháu là Sofia.

Maria è mia nonna. Maria là bà của cháu.

Milo è un mio amico. Milo là bạn của cháu.

Lui non è un gatto cattivo. Ha solo fame. Nó không phải mèo hư. Nó chỉ đói thôi.

Câu chuyện của tôi

Io sono Sofia.Cháu là Sofia.

Ho nove anni, quasi dieci.Cháu chín tuổi, sắp mười tuổi rồi.

Il 28 marzo compio dieci anni.Ngày 28 tháng Ba cháu sẽ tròn mười tuổi.

Dopo la scuola vado da mia nonna, perché fa le frittelle più buone e perché lì vive Milo.Sau giờ học cháu đến nhà bà, vì bà làm bánh kếp ngon nhất và Milo sống ở đó.

Tutti dicono che lui è un gatto cattivo.Ai cũng bảo nó là mèo hư.

Non è così.Không phải vậy.

Lui ha solo fame ed è un piccolo ladro.Nó chỉ đói và hơi hay ăn trộm thôi.

Io faccio tante domande.Cháu hỏi rất nhiều.

La nonna dice che sono troppe.Bà bảo cháu hỏi nhiều quá.

Per me sono giuste così.Cháu nghĩ như thế là vừa đủ.

Tuổi: 9
Nơi ở: Con i suoi genitori, a due strade da qui. Dopo la scuola è dalla nonna.Cách đây hai con phố, sống cùng bố mẹ. Tan học thì ở nhà bà.
Công việc: Fa la quarta elementare ed è l’avvocata del gattoHọc sinh lớp bốn và luật sư của chú mèo
Thích: il gatto, le frittelle, disegnare, la domanda «perché?»con mèo, bánh kếp, vẽ, hỏi tại sao
Không thích: andare a dormire, gli adulti che dicono «dopo»giờ đi ngủ, người lớn hay nói «để sau»

Chào mừng trở lại

Sofia Rossi

Về tôi

Câu chuyện của tôi

Xuất hiện trong