
Chiara Conti
quản lý quán cà phê ở tầng trệt
- thẳng thắn
- hào phóng
- cho mọi người ăn, dù họ có gọi món hay không
Về tôi
Buongiorno! Io sono Chiara. Chào buổi sáng! Tôi là Chiara.
Il mio bar è qui sotto. Quán cà phê của tôi ở tầng dưới.
Ecco il caffè. E anche la torta. Cà phê đây. Cả bánh ngọt nữa.
Buon appetito! Chúc ngon miệng!
Câu chuyện của tôi
Io sono Chiara.Tôi là Chiara.
Il bar qui sotto è mio.Quán cà phê bên dưới là của tôi.
Tolgo la prima torta dal forno alle sei e mezza, per questo mi alzo prima di tutti, anche prima di Milo.Tôi lấy chiếc bánh đầu tiên khỏi lò lúc sáu giờ rưỡi, nên dậy sớm hơn mọi người, kể cả Milo.
La gente entra per un caffè ed esce dopo colazione.Mọi người đến uống cà phê rồi ăn sáng xong mới về.
Non è colpa mia: se Lei ha fame, Le do una fetta di torta.Không phải lỗi của tôi: nếu anh đói, tôi cho anh một miếng bánh.
Non è colpa mia: se Lei ha fame, Le do una fetta di torta.Không phải lỗi của tôi: nếu chị đói, tôi cho chị một miếng bánh.
Maria mi racconta tutto. Così spesso so già che cosa vuole.Maria kể cho tôi mọi chuyện. Vì thế tôi thường biết sẵn anh muốn gì.
Maria mi racconta tutto. Così spesso so già che cosa vuole.Maria kể cho tôi mọi chuyện. Vì thế tôi thường biết sẵn chị muốn gì.
Nel bar il tè costa un euro e cinquanta, il caffè due euro e trenta e un panino piccolo costa sessanta centesimi.Ở quán cà phê, trà giá một euro năm mươi, cà phê hai euro ba mươi và bánh mì nhỏ sáu mươi xu.
Una mattina Lei copia l'ordine di un altro cliente: tè senza zucchero, un panino piccolo e il conto.Một sáng, anh gọi giống khách khác: trà không đường, bánh mì nhỏ và tính tiền.
Una mattina Lei copia l'ordine di un altro cliente: tè senza zucchero, un panino piccolo e il conto.Một sáng, chị gọi giống khách khác: trà không đường, bánh mì nhỏ và tính tiền.
Il conto è due euro e dieci, e da quel giorno qualcuno La chiama Tè senza zucchero.Hóa đơn là hai euro mười, và từ đó có người gọi anh là Trà không đường.
Il conto è due euro e dieci, e da quel giorno qualcuno La chiama Tè senza zucchero.Hóa đơn là hai euro mười, và từ đó có người gọi chị là Trà không đường.
- Tuổi
- 41
- Nơi ở
- Un piccolo appartamento sopra il suo barCăn hộ nhỏ phía trên quán cà phê của cô
- Công việc
- Ha il bar al piano terra della casa numero 7Quản lý quán cà phê ở tầng trệt nhà số 7
- Thích
- le mattine presto, dare da mangiare alla gente, la sua torta ai semi di papaverosáng sớm, cho mọi người ăn, bánh hạt anh túc do cô làm
- Không thích
- la gente che dice che non ha famengười cứ nói mình không đói
Xuất hiện trong
Buon appetito!Chúc ngon miệng!
Chi abita dove?Ai sống ở đâu?
Il tavolo biancoChiếc bàn màu trắng
Il numero di telefonoSố điện thoại
Tanta gente al caffèQuán cà phê đông người quá!
Tè senza zuccheroTrà không đường.
Ordino ioTôi gọi món
Buon compleanno, Sofia!Chúc mừng sinh nhật, Sofia!
La mattina presto al barSáng sớm ở quán cà phê
Dov’è la stazione?Ga tàu ở đâu?
Al mercatoỞ chợ
L’ombrello di MiloChiếc ô của Milo
Una giacca molto caldaMột chiếc áo khoác rất ấm
Il festival cominciaLễ hội bắt đầu
La mattina dopoSáng hôm sau
Il mistero è finitoBí ẩn đã được giải đáp
Un colloquio nella capitaleMột cuộc phỏng vấn ở thủ đô
Tutti sono occupatiAi cũng bận
RestoTôi ở lại