Mô-đun 3Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 3: Quán cà phê
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Từ các cảnh trong mô-đun này


due
hai
Zero, uno, zero, uno, due...Không, một, không, một, hai...
Zero, uno, zero, uno, due...Không, một, không, một, hai...
Il numero di telefono



sei
sáu
Non sei! Otto. Ot-to!Không phải sáu! Tám. Tám!
Non sei! Otto. Ot-to!Không phải sáu! Tám. Tám!
Il numero di telefono
sette
bảy
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám.
Il numero di telefono
otto
tám
Non sei! Otto. Ot-to!Không phải sáu! Tám. Tám!
Non sei! Otto. Ot-to!Không phải sáu! Tám. Tám!
Il numero di telefono

dieci
mười
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Ra vậy. Milo có mười chìa khóa, còn bạn thì không có cái nào. Giờ cho tôi số điện thoại nhé!
Il numero di telefono
telefonogiống đực
điện thoại di động
Il Suo telefono suona.Điện thoại của ông/bà reo.
Il numero di telefono
numerogiống đực
số
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.Không phải tất cả. Tôi chưa biết số điện thoại của bạn.
Il numero di telefono
paginagiống cái
trang
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!Chào buổi sáng! Mời vào, mời vào. Còn một trang nữa trong mẫu đơn!
Il numero di telefono



uovogiống đực
trứng
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Đây nhé! Cà phê, hai quả trứng, bánh mì và bơ.
Tanta gente al caffè
undici
mười một
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Mười một: cà phê và bánh! Mười hai: trà và bánh mì!
Tanta gente al caffè
dodici
mười hai
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Mười một: cà phê và bánh! Mười hai: trà và bánh mì!
Tanta gente al caffè
tredici
mười ba
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Mười ba, mười bốn, mười lăm… Đông người quá!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Mười ba, mười bốn, mười lăm… Đông người quá!
Tanta gente al caffè
quattordici
mười bốn
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Mười ba, mười bốn, mười lăm… Đông người quá!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Mười ba, mười bốn, mười lăm… Đông người quá!
Tanta gente al caffè
quindici
mười lăm
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Mười ba, mười bốn, mười lăm… Đông người quá!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Mười ba, mười bốn, mười lăm… Đông người quá!
Tanta gente al caffè


burrogiống đực
bơ
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Đây nhé! Cà phê, hai quả trứng, bánh mì và bơ.
Tanta gente al caffè
lattegiống đực
sữa
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!Đây là sữa. Sữa tốt cho sức khỏe. Chúc ngon miệng!
Tanta gente al caffè
acquagiống cái
nước
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Ồ, được rồi. Và cho tôi ít nước.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Ồ, được rồi. Và cho tôi ít nước.
Tanta gente al caffè
stanco
mệt
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.Anh ấy không đói. Anh ấy mệt. Anh ấy chơi nhạc suốt đêm.
Tanta gente al caffè

panegiống đực
bánh mì
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Đây nhé! Cà phê, hai quả trứng, bánh mì và bơ.
Tanta gente al caffè
pescegiống đực
cá
Perché tanto pesce?Sao lại nhiều cá thế?
Perché tanto pesce?Sao lại nhiều cá thế?
La lista della spesa
ordinare
gọi món; đặt hàng
Va bene. Vorrei ordinare.Được rồi. Tôi muốn gọi món.
Va bene. Vorrei ordinare.Được rồi. Tôi muốn gọi món.
Tè senza zucchero


menugiống đực
thực đơn
Posso avere il menù?Cho tôi xem thực đơn được không?
Posso avere il menù?Cho tôi xem thực đơn được không?
Tè senza zucchero
contogiống đực
hóa đơn
Il conto! Presto, per favore!Cho tôi hóa đơn! Nhanh lên, làm ơn!
Tè senza zucchero
zuccherogiống đực
đường
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Tôi không biết. “Trà không đường”: đó là tên ông ấy.
Tè senza zuccheroquanto
bao nhiêu (lượng hoặc giá)
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Xin lỗi, tôi không hiểu. Một cà phê giá bao nhiêu?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Xin lỗi, tôi không hiểu. Một cà phê giá bao nhiêu?
Tè senza zucchero
costogiống đực
chi phí; có giá
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Xin lỗi, tôi không hiểu. Một cà phê giá bao nhiêu?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Xin lỗi, tôi không hiểu. Một cà phê giá bao nhiêu?
Tè senza zucchero



trenta
ba mươi
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Cà phê hai euro ba mươi. Trà một euro năm mươi, bánh mì nhỏ sáu mươi xu, bánh ngọt ba euro năm mươi.
Tè senza zucchero

cinquanta
năm mươi
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Cà phê hai euro ba mươi. Trà một euro năm mươi, bánh mì nhỏ sáu mươi xu, bánh ngọt ba euro năm mươi.
Tè senza zucchero
sessanta
sáu mươi
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Cà phê hai euro ba mươi. Trà một euro năm mươi, bánh mì nhỏ sáu mươi xu, bánh ngọt ba euro năm mươi.
Tè senza zucchero
senza
không có
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Tôi không biết. “Trà không đường”: đó là tên ông ấy.
Tè senza zucchero
pennagiống cái
bút
E la sua penna?Còn bút của ông ấy?
E la sua penna?Còn bút của ông ấy?
Tè senza zucchero
paninogiống đực
bánh mì nhỏ
Oh, va bene. Tè e panino: due euro e dieci.Ồ, được rồi. Trà và một bánh mì nhỏ: hai euro mười.
Tè senza zucchero


negoziogiống đực
cửa hàng
Andiamo al negozio! Ho una lista.Đi cửa hàng thôi! Cháu có danh sách.
La lista della spesa
listagiống cái
danh sách
Andiamo al negozio! Ho una lista.Đi cửa hàng thôi! Cháu có danh sách.
La lista della spesa
sedici
mười sáu
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Mười sáu à? Được! …Mười sáu, mười bảy, mười tám…
La lista della spesa
diciassette
mười bảy
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Mười sáu à? Được! …Mười sáu, mười bảy, mười tám…
La lista della spesa
diciotto
mười tám
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Sáu quả táo, không phải mười tám!
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Sáu quả táo, không phải mười tám!
La lista della spesa

mangiare
ăn
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.Không phải cho cháu, mà cho Milo. Nó ăn nhiều cá lắm.
La lista della spesa
tutti
mọi người / tất cả mọi người
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.Ai cũng biết Milo. Nó là ông chủ ở đây.
La lista della spesa


con
với
E il pane con formaggio?Còn bánh mì phô mai?
E il pane con formaggio?Còn bánh mì phô mai?
Ordino io
oggi
hôm nay
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Không, không! Xin đợi đã. Hôm nay tôi sẽ gọi món.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Không, không! Xin đợi đã. Hôm nay tôi sẽ gọi món.
Ordino io
formaggiogiống đực
phô mai
E il pane con formaggio?Còn bánh mì phô mai?
E il pane con formaggio?Còn bánh mì phô mai?
Ordino io

bere
uống
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Không. Hôm nay tôi uống trà. Và cho tôi ít nước. Thế thôi.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Không. Hôm nay tôi uống trà. Và cho tôi ít nước. Thế thôi.
Ordino io
settanta
bảy mươi
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.Trà sữa: một euro bảy mươi. Trứng: hai euro sáu mươi.
Ordino io
ottanta
tám mươi
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Hai euro tám mươi. Nước: chín mươi xu. Tổng cộng tám euro.
Ordino io
novanta
chín mươi
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Hai euro tám mươi. Nước: chín mươi xu. Tổng cộng tám euro.
Ordino io
Từ vựng bổ sung

bigliettogiống đực
mảnh giấy nhắn
Foglietto là mẩu giấy nhỏ để ghi lời nhắn ngắn.
C'è un biglietto per Maria Rossi.Có một mẩu giấy nhắn cho Maria Rossi.
Il numero di telefono (P)


pezzogiống đực
miếng / cái
Prendo un pezzo di pane al formaggio.Tôi lấy một miếng bánh mì phô mai.
La mattina dopo
pacchettogiống đực
gói
Pacchetto là gói nhỏ; pacco là kiện lớn hơn.
Ravi ha un pacchetto di medicine.Ravi có một gói thuốc.
La lista della spesa (P)
Luyện tập 1/7 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/7 · Nghe
Nghe và chọn
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
nove: chín
quattro: bốn
tre: ba
numero: số
cinque: năm
Luyện tập 3/7 · Nghĩa
Có nghĩa là gì?
Điều đó nghĩa là gì?
sei
cinque
quattro
telefono
due
dieci
Luyện tập 4/7 · Ghép cặp
Các câu trong mô-đun
Ghép các cặp.
Luyện tập 5/7 · Điền chỗ trống
Nhớ lại các cuộc trò chuyện
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Trong vai Lukas
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Một trang nữa ạ? Nhưng bà đã biết hết rồi mà!
Trong vai Lena
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Một trang nữa ạ? Nhưng bà đã biết hết rồi mà!
Trong vai Lukas
Anch'io sono ! La tromba suona tutta la notte!
Tôi cũng mệt! Kèn trumpet vang suốt đêm!
Trong vai Lena
'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
Tôi cũng mệt! Kèn trumpet vang suốt đêm!
Trong vai Lukas
il tavolo numero uno?
Còn bàn số một thì sao?
Trong vai Lena
il tavolo numero uno?
Còn bàn số một thì sao?
Trong vai Lukas
Lo . Non ho tempo.
Tôi biết. Tôi không có thời gian.
Trong vai Lena
Lo . Non ho tempo.
Tôi biết. Tôi không có thời gian.
Trong vai Lukas
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Không, không! Xin đợi đã. Hôm nay tôi sẽ gọi món.
Trong vai Lena
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Không, không! Xin đợi đã. Hôm nay tôi sẽ gọi món.
Luyện tập 6/7 · Trong tình huống
Sử dụng các câu
Chọn lời phù hợp với tình huống.
Trong vai Lukas
Một trang nữa ạ? Nhưng bà đã biết hết rồi mà!
Bạn nói:
Trong vai Lena
Một trang nữa ạ? Nhưng bà đã biết hết rồi mà!
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Tôi cũng mệt! Kèn trumpet vang suốt đêm!
Bạn nói:
Trong vai Lena
Tôi cũng mệt! Kèn trumpet vang suốt đêm!
Bạn nói:
Còn bàn số một thì sao?
Bạn nói:
Còn bàn số một thì sao?
Bạn nói:
Tôi biết. Tôi không có thời gian.
Bạn nói:
Tôi biết. Tôi không có thời gian.
Bạn nói:
Không, không! Xin đợi đã. Hôm nay tôi sẽ gọi món.
Bạn nói:
Không, không! Xin đợi đã. Hôm nay tôi sẽ gọi món.
Bạn nói:
Luyện tập 7/7 · Truyện tranh
Chiara, una crêpe con burro, per favore!
Điền vào các ô thoại.
1 SofiaChiara, una crêpe burro, per favore!
Chiara, cho cháu một bánh crêpe với bơ!
2 ChiaraUna crêpe costa un . Hai dei soldi?
Một bánh crêpe giá một euro. Cháu có tiền không?
3 SofiaSì! Dieci, venti... settanta .
Có ạ! Mười, hai mươi… bảy mươi xu.
4 ChiaraNessun problema, ben fatto! la crêpe è offerta da me.
Không sao, giỏi lắm! Hôm nay cô mời bánh crêpe.

Đã hoàn thành bài
