cartolinagiống cái

bưu thiếp

Ciao! La tua cartolina è ancora sul mio frigo. Il gatto e il bocchino. Ah!Chào bạn! Bưu thiếp của bạn vẫn trên tủ lạnh của tôi. Con mèo và cái miệng thổi kèn. Ha!

aziendagiống cái

công ty

Senti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.Nghe này. Công ty tôi cần một kỹ sư. Và bạn sẽ phải làm việc bằng tiếng Ý.

colloquiogiống đực

buổi phỏng vấn xin việc

Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.Thế thì tuyệt! Cứ đến xem sao. Chỉ là phỏng vấn thôi mà.

periodo di provagiống đực

thời gian thử việc

finire

kết thúc, làm xong

Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.Thứ Hai ư? Nhưng tôi đang làm ở đây mà! Đến ngày ba mươi tháng Sáu thời gian thử việc của tôi mới kết thúc.

Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.Thứ Hai ư? Nhưng tôi đang làm ở đây mà! Đến ngày ba mươi tháng Sáu thời gian thử việc của tôi mới kết thúc.

perfetto

tuyệt vời, hoàn hảo

Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.Thế thì tuyệt! Cứ đến xem sao. Chỉ là phỏng vấn thôi mà.

hotelgiống đực

khách sạn

Hotel Matteo, buongiorno.Khách sạn Matteo xin chào.

camera singolagiống cái

phòng đơn

camera doppiagiống cái

phòng đôi

buona fortuna

chúc may mắn

capitalegiống cái

thủ đô

Il colloquio è lunedì, alle dieci. Nella capitale.Phỏng vấn vào thứ Hai, lúc mười giờ. Ở thủ đô.

progettare

thiết kế

So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Tôi biết thiết kế đồ nội thất. Và biết chăm sóc mèo.

So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Tôi biết thiết kế đồ nội thất. Và biết chăm sóc mèo.

pensare a

suy nghĩ về (cân nhắc)

Così presto? Devo pensarci.Sớm thế sao? Tôi cần suy nghĩ đã.

Così presto? Devo pensarci.Sớm thế sao? Tôi cần suy nghĩ đã.

rispondere

trả lời

Certo. Aspetto la Sua risposta fino a venerdì.Tất nhiên. Tôi sẽ chờ câu trả lời của anh đến thứ Sáu.

Certo. Aspetto la Sua risposta fino a venerdì.Tất nhiên. Tôi sẽ chờ câu trả lời của chị đến thứ Sáu.

centrogiống đực

trung tâm

"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."“Căn hộ ở trung tâm. Ba mươi mét vuông. Chín trăm năm mươi euro mỗi tháng.”

"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."“Căn hộ ở trung tâm. Ba mươi mét vuông. Chín trăm năm mươi euro mỗi tháng.”

metro quadratogiống đực

mét vuông

invitare

mời

"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."“Hàng xóm và Tommaso thân mến! Cảm ơn mọi người vì tất cả. Thứ Bảy, lúc bảy giờ tối, tôi mời mọi người ăn tối. Ở nhà tôi.”

"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."“Hàng xóm và Tommaso thân mến! Cảm ơn mọi người vì tất cả. Thứ Bảy, lúc bảy giờ tối, tôi mời mọi người ăn tối. Ở nhà tôi.”

lavare

rửa / giặt

"Scusa, non posso. Sabato devo: uno, lavare le finestre; due, comprare la carta; tre, una cosa."“Xin lỗi, tôi không đến được. Thứ Bảy tôi phải: một, lau cửa sổ; hai, mua giấy; ba, một việc khác.”

occupato

bận

Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?Cả mày nữa à, Milo? Mày cũng bận sao?

Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?Cả mày nữa à, Milo? Mày cũng bận sao?

crocegiống cái

dấu chéo, dấu X

Questa è la croce sulla mia mappa! La X rossa!Đây là dấu chéo trên bản đồ của tôi! Dấu X đỏ!

rotondo

tròn

E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.Và một ô cửa sổ nhỏ hình tròn. Vừa đủ cho một con mèo chui qua.

E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.Và một ô cửa sổ nhỏ hình tròn. Vừa đủ cho một con mèo chui qua.

sparire

biến mất

La mia chiave! È sparita due volte!Chìa khóa của tôi! Nó mất hai lần rồi!

La mia chiave! È sparita due volte!Chìa khóa của tôi! Nó mất hai lần rồi!

termometrogiống đực

nhiệt kế

E il mio termometro! È sparito quando eri malato.Còn nhiệt kế của tôi nữa! Nó mất lúc bạn bị ốm.

E il mio termometro! È sparito quando eri malata.Còn nhiệt kế của tôi nữa! Nó mất lúc bạn bị ốm.

amare

yêu; rất thích

Lui prende solo le cose che ama.Nó chỉ lấy những thứ nó yêu thích.

sorpresagiống cái

điều bất ngờ

Sorpresa!Bất ngờ chưa!

puntogiống đực

mục, điểm

festagiống cái

bữa tiệc

Avevo una lista. Il numero tre, "una cosa": la festa.Tôi có danh sách mà. Mục ba, “một việc khác”: bữa tiệc.

manogiống cái

bàn tay

ieri

hôm qua

Ma io ho deciso solo ieri!Nhưng hôm qua tôi mới quyết định mà!

Ma io ho deciso solo ieri!Nhưng hôm qua tôi mới quyết định mà!

datagiống cái

ngày tháng

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Căn hộ, thêm một năm nữa... Họ của tôi, không sai! Mà ngày ghi là thứ Hai tuần trước!

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Căn hộ, thêm một năm nữa... Họ của tôi, không sai! Mà ngày ghi là thứ Hai tuần trước!

scorso

vừa qua (gần nhất: tối qua)

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Căn hộ, thêm một năm nữa... Họ của tôi, không sai! Mà ngày ghi là thứ Hai tuần trước!

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Căn hộ, thêm một năm nữa... Họ của tôi, không sai! Mà ngày ghi là thứ Hai tuần trước!

decidere

quyết định

Ma io ho deciso solo ieri!Nhưng hôm qua tôi mới quyết định mà!

Ma io ho deciso solo ieri!Nhưng hôm qua tôi mới quyết định mà!

che peccato

tiếc quá

Lo so, me l’ha detto Sara. Peccato, ma capisco.Tôi biết, Sara kể rồi. Tiếc thật, nhưng tôi hiểu.