Cảnh 19 trên 50
Un regalo per Sofia
Quà cho Sofia
Mục tiêu của bạnTôi có thể chọn quà, hỏi giá và màu sắc, nói ai đó đã có gì.
Marco, quanti anni hai?
Marco, anh bao nhiêu tuổi?
Marco, quanti anni hai?
Marco, anh bao nhiêu tuổi?
MarcoVentotto. Perché?
Hai mươi tám. Sao bạn hỏi?
Per nessun motivo.
Chỉ hỏi vậy thôi.
Per nessun motivo.
Chỉ hỏi vậy thôi.
GiuliaBuongiorno! Che cosa cercate?
Xin chào! Hai bạn tìm gì?
- Marco
Un regalo. La nostra amica compie dieci anni sabato!
Một món quà. Thứ Bảy là sinh nhật bạn chúng tôi. Cô bé tròn mười tuổi!
Bà cụ giơ lên một con mèo đồ chơi nhỏ màu xám. - Giulia
Un giocattolo, forse? Ecco un piccolo gatto.
Hay là đồ chơi? Ở đây có một chú mèo nhỏ.
- Marco
No, grazie. Lei ha Milo.
Không, cảm ơn. Cô bé có Milo rồi.
Bà nhìn Marco qua phía trên gọng kính. - Giulia
Milo? Del numero 7?
Milo à? Ở nhà số 7 ấy à?
- Giulia
Forse dei colori? Bei colori, molto belli.
Màu vẽ nhé? Màu tốt, rất đẹp.
- Marco
Lei ha molti colori. Disegna sempre.
Cô bé có nhiều màu vẽ rồi. Cô bé vẽ suốt.
Forse un album da disegno?
Sổ phác thảo nhé?
Forse un album da disegno?
Sổ phác thảo nhé?
- Marco
Non ha un album da disegno. Molto bene!
Cô bé chưa có sổ phác thảo. Rất tốt!
Bà đặt hai quyển sổ vẽ lên quầy, một lớn và một nhỏ. - Giulia
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.
Đây: một quyển to và một quyển nhỏ. Màu gì? Có xanh dương, xanh lá và vàng.
- Marco
Giallo! A Sofia piace il giallo.
Màu vàng! Sofia thích màu vàng.
Quanto costa quello grande?
Quyển to giá bao nhiêu?
Quanto costa quello grande?
Quyển to giá bao nhiêu?
- Giulia
Ventotto euro.
Hai mươi tám euro.
- Marco
Oh, caro. E quello piccolo?
Ồ, đắt quá. Còn quyển nhỏ?
- Giulia
Quello piccolo costa dodici euro.
Quyển nhỏ mười hai.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.
Quyển nhỏ thì nhỏ quá. Sofia vẽ rất nhiều.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.
Quyển nhỏ thì nhỏ quá. Sofia vẽ rất nhiều.
- Marco
Va bene, quello grande. Io pago metà, tu paghi metà.
Được, lấy quyển to. Tôi trả một nửa, bạn trả một nửa.
Bà cụ tháo kính và nhìn chằm chằm Marco. - Giulia
Un momento... Piccolo Marco! Del numero 7! Il ragazzo con la tromba!
Đợi đã… Marco bé nhỏ! Ở nhà số 7! Cậu bé cầm kèn trumpet!
- Giulia
Suonavi ogni giorno sotto la mia finestra!
Cháu chơi nhạc dưới cửa sổ của bác mỗi ngày!
Marco đỏ mặt, trả tiền thật nhanh rồi kéo bạn ra cửa. - Marco
Buongiorno, signora Giulia... Ecco i soldi. Grazie, arrivederci!
Chào bác Giulia… Tiền đây ạ. Cảm ơn, tạm biệt!
Piccolo Marco? Il ragazzo con la tromba?
Marco bé nhỏ à? Cậu bé cầm kèn trumpet?
Piccolo Marco? Il ragazzo con la tromba?
Marco bé nhỏ à? Cậu bé cầm kèn trumpet?
- Marco
Non dico niente.
Tôi không nói gì đâu.
Bạn nghe thấy câu nào?
Hay là đồ chơi? Ở đây có một chú mèo nhỏ.
Ai nói câu này?
Buongiorno! Che cosa cercate?
Buongiorno! Che cosa cercate?
Câu này có nghĩa là gì?
Per nessun motivo.
Per nessun motivo.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Không, cảm ơn. Cô bé có Milo rồi.
Bạn nghe thấy câu nào?
Màu vàng! Sofia thích màu vàng.
Ai nói câu này?
Forse dei colori? Bei colori, molto belli.
Forse dei colori? Bei colori, molto belli.
Câu này có nghĩa là gì?
Forse un album da disegno?
Forse un album da disegno?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Quyển to giá bao nhiêu?
Quyển to giá bao nhiêu?
Bạn nghe thấy câu nào?
Cháu chơi nhạc dưới cửa sổ của bác mỗi ngày!
Ai nói câu này?
Oh, caro. E quello piccolo?
Oh, caro. E quello piccolo?
Câu này có nghĩa là gì?
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Chào bác Giulia… Tiền đây ạ. Cảm ơn, tạm biệt!
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Un regalo per Sofia
Đã đạt mục tiêuTôi có thể chọn quà, hỏi giá và màu sắc, nói ai đó đã có gì.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
